Résumé
Est-il possible de revenir sur un texte aussi fondamental que la Genèse ? Oui répond Paul Nothomb, car toutes les traductions françaises proposées jusqu'à présent se sont basées sur une traduction initiale imparfaite. Paul Nothomb, lui, est retourné au texte hébreu, et il nous donne ici une traduction nouvelle de la célèbre histoire de Cain et Abel. Une version si neuve que la vision existentielle qui en découle apparait révolutionnaire.